Добрый вечер, возник небольшой спор: во фразе "проезд на красный" нужно ли заключать "красный

Добрый вечер, возник небольшой спор: во фразе "проезд на красный" нужно ли заключать "красный" в кавычки? На мой взгляд, по аналогии со скорой помощью (скорую рекомендуется писать без кавычек), кавычки не нужны, так как слово "красный" употребляется в его прямом смысле, кроме того это общепринятое сокращение оборота. В крайнем случае можно заключить в кавычки "на красный" весь оборот... Так ли это? не советуйте добавить слово "свет", так как это не решит наш спор :)

Лучший ответ: