Скажите, как склоняется частица -сан с японскими фамилиями? "Мы с Ямадой-сан", "мы с Ямадой
Скажите, как склоняется частица -сан с японскими фамилиями? "Мы с Ямадой-сан", "мы с Ямадой-саном" или "мы с Ямада-саном" (при условии, что Ямада-сан - мужчина)? И как будет склоняться та же фамилия с частицей, если Ямада-сан - женщина?
Лучший ответ:
Корректно: с Ямадой-сан (по отношению к мужчине или женщине).
Ссылка на ответ
Ответ эксперта