Прошу помочь в разборе ситуации о склонении фамилии "Кава". Согласно информации, обозначенной
Прошу помочь в разборе ситуации о склонении фамилии "Кава". Согласно информации, обозначенной на данном сайте, указанную фамилию необходимо склонять в любом случае. Но у меня есть следующее сомнение по этому поводу: в переводе со многих языков слово "Кава" означает "Кофе", которое не склоняется в русском языке. Может ли правило склонения распространиться со слова "Кофе" на слово "Кава"? Предполагаю, что корни данной фамилии происходят из Польши. С уважением, Павел
Лучший ответ:
Фамилию нужно склонять, и это никак не связано с несклоняемостью слова кофе в русском языке.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта