Допустимо ли в интерфейсе русскоязычного приложения использовать заголовок "Мои активности
Допустимо ли в интерфейсе русскоязычного приложения использовать заголовок "Мои активности" (во множественном числе)? Это название для консолидированного списка инженерных задач, заданий и работ, актуальных и планируемых.
Лучший ответ:
Это калька с английского, и она еще не вполне вошла в русский язык. Мы не рекомендуем использовать слово активность во множественном числе.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта