С какой буквы (прописной или строчной) писать в документах должность, отдел и управление

С какой буквы (прописной или строчной) писать в документах должность, отдел и управление, в котором работаем сотрудник?
Подробнее

Сам я русский, но живу В Украине. Долго считал, что правильно на Украине, но украинцы мне расскзали, что

Сам я русский, но живу В Украине. Долго считал, что правильно на Украине, но украинцы мне расскзали, что действительно предлог НА используется традиционно-исторически, так как долгое время Украина была для Российской Империи Окраиной и поэтому было правильно "Поехать НА Окраину". Сейчас это оскорбляет грамотного украинца. В русском языке ни к одной стране не пишется предлог НА, кроме Кубы. Но это не исключение, правильно писать НА ОСТРОВ КУБА.
Подробнее

можно ли к иноязычным терминам при необходимости добавлять через дефис русские окончания

можно ли к иноязычным терминам при необходимости добавлять через дефис русские окончания. Термины не имеют точного и короткого русского аналога.
Например: Formwandlung-ом импрессионизма стал постимпрессионизм
Подробнее