Как правильно, «в трех тысячах городов» или «в трех тысячах городах»?

Как вы относитесь к переводу английского Frequently asked questions как "Часто задаваемые вопросы"? Мне он представляется крайне неуклюжим, демонстрирующим беспомощность переводчика и буквальное следование синтаксису языка оригинала. Не лучше ли нечто вроде "Популярные вопросы" или "Распространенные вопросы"?

Миленькая " ", крайне 1) Герой Павла Воли (-) Стас (-) бабник и негодяй - можно не ставить перед Стас никаких знаков? 2) "Я знаю, как держать указку. - Актриса игриво грозит мужу - в этом предложении слово "актриса" пишется с прописной, а вот корректно ли сочетание точки и тире? не оставляйте без ответа мои вопросы, как вы это делаете в последнее время?

Какой предлог лучше использовать в данном случае: на/в зоне отдыха.
С уважением, Наталья

Подскажите правильное ударение - Бориса Пастернака?

Нужна ли запятая: сомкнутые в белую полоску(,) побелевшие губы; залоснившаяся на рукавах(,) промасленная телогрейка; за пахнущую кожей(,) скрипучую ручку?

в предложении: "Большая, белеНая расвором золы, сбитая много годов тому назад печь..." слово БЕЛЕНЫЙ пишется с одной Н или двумя?

как правильно писать в тексте "не доступны", или "недоступны"?:


"Мобильный телефон и почта будут не доступны"

Нужна ли первая запятая в предложении: "Мне тоже захотелось узнать, как можно больше об этой малоизвестной странице истории, и я поехала в Вытегру с небольшой съёмочной группой"?

Скажите, слитно или раздельно пишутся слова "Видео(съемка)" и "Видео(услуги)".