Искренне расчитываю на помощь ресурса . Наша компания в 2007 году проводит мероприятие, которое в английском языке звучит как "Silver Triennail". Помогите мне, с подбором грамотного перевода слова "Triennail". Безусловно, по аналогии со словом биенале напрашивается триеннале(опять вопрос - одно Н или два, и почему?). Triennail - событие, которое случается (проводится) ождин раз в три года. В имеющихся в моём распоряжении словарях подобного слова нет. В англо-русском соверменном словаре даётся описание сущности перевода, а конкретного русского слова не приводится. посоветуйте, как быть. Мне необходимо будет освещать событие в прессе и официально как-то его назвать. Спасибо заранее. Суворова Анжелика. официальный представитель серебряной мануфактуры Robbe&Berking вРоссии и странах СНГ.

Подскажите, есть ли такое слово калораж? Речь идет о содержании калорий в продуктах.

Если Министерство культуры в тексте сокращается до "министерство", то в этом случае надо писать с маленькой или заглавной буквы?

Как правильно писать:"Дупло в дубе" или "Дупло в дубу"?

Как пишутся имена Мак Грегор и Мак Клеланд и есть ли проавило правописания таких имен?

Скажите, корректно ли сказать "присвоить себе" или слово "себе" - лишнее? Ведь присвоить - и так взять себе или приписать себе.

как правильно написать ( в постеле или в постели)?

Будьте добры, прокомментируйте, в каком падеже правильнее расшифровать в скобках денежную сумму (речь о документе - официальный договор).
Пример прямо из договора - именительный падеж здесь правомерен?
Стороны достигли соглашения о величине договорной цены в размере 1 210 945 (Один миллион двести десять тысяч девятьсот сорок пять) рублей 50 копеек, в том числе НДС 18% 184720 рублей 50 копеек в течение срока действия настоящего Договора.

Наталья Александровна

Что должно ставиться в предложении: тире или дефис? И должны ли быть пробелы, отделяющие его? По сути, здесь нужно тире (как в слове социал-демократ), но меня смущает, что второй термин «практический курс» состоит из двух слов.
«В знак благодарности мы дарим вам книгу-практический курс».

как правильно писать: в подотчет или подотчет или под отчет