осознанность населением возможности появления лиц, разыскиваемых милицией или осознанность

осознанность населением возможности появления лиц, разыскиваемых милицией или осознанность населения о возможности появления лиц, разыскиваемых милицией.
Как правильно, скажите.
Подробнее

Помогите мне, со следующим вопрсом: как правильно "сумма, эквивалентная тремстам тысячам

Помогите мне, со следующим вопрсом: как правильно "сумма, эквивалентная тремстам тысячам долларов/ или долларам США"? заранее С уважением, Карина

Подробнее

При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь


При переводе на русский язык названия:
Ceska narodni rada (это типа Думы в России)
сомневаюсь, как перевести
Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или
Чешский национальный союз (перевести все дословно).
Огромное спасибо
Марина
Подробнее

Подскажите, как правильно написать: с директором господином Парнеллом или Парнеллем? (английская

Подскажите, как правильно написать: с директором господином Парнеллом или Парнеллем? (английская фамилия Парнелл)

Подробнее

Увидел в метро рекламу грузоперевозок, там есть слоган, который написан следующим образом


Увидел в метро рекламу грузоперевозок, там есть слоган, который написан следующим образом: "У нас и газели и грузчики есть, звоните - 600-06-06". Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении? Правилен ли такой вариант: "У нас и газели, и грузчики есть. Звоните 600-06-06". Или можно как-нибудь с тире?
Подробнее