Доброго времени суток:) Скажите, в чем разница между значениями слов ПАЦИЕНТ и ЛЕЧАЩИЙСЯ. И откуда пошло значение слова ПАЦИЕНТ, и что конкретно оно обозначает?

_Пациент_ -- больной, лечащийся у врача (по отношению к этому врачу). _Лечащийся_ -- такой, который лечится (у врача, дома и т. д.).
_Пациент_ -- заимствование XIX века из французского языка, где _patient_ от латинского _patientis_ «страдающий», причастия от _pati_ «страдать» (также и «терпеть», ср. галлицизм _пасьянс_, значащий буквально «терпение»). _Пациент_ буквально -- «больной».