Нужны ли кавычки: воровская (?)малина(?).

Это слово уже зафиксировано в словарях русского языка в жаргонном значении "притон". Поэтому можно писать без кавычек. Кавычки уместны, если необходимо выделить это слово, подчеркнуть его стилистическую окраску.