Помогите разрешить наш с коллегами спор. Некоторые коллеги утверждают, что слова "муж" и "жена" употребимы только в просторечье и носят явно "деревенский" отттенок, а правильно говорить "супруг" и "супруга". Другие же придерживаются мнения, что обе пары
Помогите разрешить наш с коллегами спор. Некоторые коллеги утверждают, что слова "муж" и "жена" употребимы только в просторечье и носят явно "деревенский" отттенок, а правильно говорить "супруг" и "супруга". Другие же придерживаются мнения, что обе пары слов являются просто синонимами и имеют право равноценно применяться как в повседневной жизни, так и на официальном уровне. Кто прав?
Лучший ответ:
Слова _муж_ и _жена_ - общеупотребительные и стилистически нейтральные, никакого «деревенского» оттенка в них нет и быть не может (т. е. они могут использоваться и в обычной, и в официальной речи). Наоборот, слова _супруг_ и _супруга_ могут быть не всегда уместны в речи, т. к. носят официальный характер. В обычной речи корректно употребление слова _супруги_ во множественном числе по отношению к паре: _молодые супруги, супруги Ивановы_. А вот в единственном числе в обычной речи употребление этих слов может быть дурным тоном. Такие выражения, как _мы с супругой (супругом), мой (моя) супруг (супруга)_ не вполне соответствуют литературной норме, их следует избегать и говорить _мы с мужем / женой, моя (мой) жена (муж)_.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта