1. скажите пожалуйтса, как правильно Сиэтл или Сиэттл? Существует ли стандарт в переводе названия городов с английского?
1. скажите пожалуйтса, как правильно Сиэтл или Сиэттл? Существует ли стандарт в переводе названия городов с английского?
2. Как правильно Мел Гибсон или Мэл Гибсон, и существует ли стандарт или правила в переводе имен?
Спасибоб
Виталий.
Лучший ответ:
1. правильно: _Сиэтл_.
2. Правильно: _Мел Гибсон_. Определённых правил не зафиксировано, написание личных имён следует проверять по словарю.
2. Правильно: _Мел Гибсон_. Определённых правил не зафиксировано, написание личных имён следует проверять по словарю.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта