Помогите : Как с французского языка дословно переводится слово "ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или
Помогите :
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ
Лучший ответ:
Преревод «морская охрана» более точен.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта