Как правильно "латвийские песни" или "латышские песни"? Имеется в виду песни страны Латвии.

Корректно: латышские песни (песни латышей) и латвийские песни (песни, сочиненные или исполняемые в Латвии). Выберите вариант в зависимости от нужного значения.