Будет ли корректным данное предложение : Я был устал(устал - краткое прилагательное).

Нет, в современном русском литературном языке прилагательное _усталый_ кратких форм не имеет. Правильно: _Я был усталым_.