Правомерно ли употреблять в текстах статей выражение "на сегодняшний день" наряду с "сегодня" в смысле "в настоящее время"?

Да, словосочетание _на сегодняшний день_ корректно, оно часто употребляется в официально-деловом стиле речи. В разговорном стиле лучше использовать другие формы.