Объясните, можно ли, идя принимать душ, говорить: "Я пошёл купаться."? Заранее благодарен

В этом случае слово _купаться_ не подходит. _Купаться_ - погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться и т.п.