не нашла ответ на свой вопрос :( корректно ли использование в письме или сообщении PS (пост скриптум), если автор не подписывается?

В словарях указано толкование: _Постскриптум -- приписка к письму после подписи_. На основании этого считаем, что говорить о постскриптуме при отсутствии подписи, на наш взгляд, вряд ли уместно.