как правильно говорить: я сижу за компьютером или я сижу у компьютера (в смысле работаю)? Или есть еще варианты?

Если Вы хотите сказать, что выполняете какую-либо работу при помощи компьютера, пользуясь компьютером, то лучше: _я работаю на компьютере_. Вариант _я сижу за компьютером_ возможен, однако из него не следует, что речь идет о компьютере как об орудии труда.