Скажите, как написать правильно: "Наша фотокорреспондент журнала N проявила немного сообразительности и была душевно вознаграждена." или "Наш фотокорреспондент журнала N проявила немного сообразительности и была душевно вознаграждена."?

Возможны варианты. Если пол корреспондента принципиально не важен, то предпочтительно писать: Наш корреспондент проявил... был вознагражден. Но если пол важен (например, указывается фамилия корреспондента или прямо говорится о том, что это женщина), то допустимо: Наш корреспондент Иванова проявила... была вознаграждена.