У меня с ЗАГСом спор. Моего отца зовут Шамиль. Так должен ли быть мягкий знак в Шамил(ь)евиче? Может ли правописание отличаться от Игоревича, если имя не русское?

От имён, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов _-евич, -евна_. Конечный мягкий знак опускается: _Шамилевич, Шамилевна_. Ответ дан по «Словарю русских личных имён» А. В. Суперанской.