Подскажите, есть ли такое слово "казотка", если да, то что оно означает?

В современном русском языке это слово не употребляется. Согласно словарю В. И. Даля, _казотка_ -- то же, что кокетка.