Скажите, как правильно: в цеху или в цехе? И почему..

В значении 'в подразделении завода и т. п.' верны оба варианта.