как по русски правольно:поперхнуться во множественном числе?» продолжите фразу:он(она) часто поперх...?

Следует использовать другие глаголы: _он часто перхает (от глагола «перхать»), он часто закашливается (от глагола «закашливаться»).