Я преподаватель русского языка как иностранного и работаю в одном из берлинских вузов. Часто имею дело с переселенцами и они утверждают, что нет никакой разницы между следующими предложениями: Фирма получила ваше заявление на рекламацию. Фирма получила
Я преподаватель русского языка как иностранного и работаю в одном из берлинских вузов. Часто имею дело с переселенцами и они утверждают, что нет никакой разницы между следующими предложениями:
Фирма получила ваше заявление на рекламацию.
Фирма получила ваше заявление о рекламации.
По моему есть разница.
Как Вы смотрите на это дело?
Спасибо за помощь
Лучший ответ:
Так как слово _рекламация_ уже включает в себя значение 'заявление', приведенное Вами сочетание избыточно, а корректно: _рекламация_.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта