Куда падает ударение в слове маркированный?


Куда падает ударение в слове маркированный?



Лучший ответ:

«Большой академический словарь русского языка» фиксирует варианты на втором и третьем слоге как равноправные. Однако в современных орфоэпических словарях слова маркиро ванный и марки рованный представлены как слова с разными значениями. Маркиро ванный – от слова маркирова ть 'ставить клеймо, марку' или 'проводить борозды для посадки': маркиро ванные товары, маркиро ванные товарным знаком. Марки рованный – это лингвистический термин: стилистически марки рованный.

Часто вызывает затруднения сочетание маркированный перечень (список). В нем прилагательное использовано в значении 'отмеченный какими-то знаками', что довольно близко к значению 'ставить клеймо, марку', однако в этом сочетании прилагательное можно отнести и к лингвистическим терминам. Поэтому будет правильным, в соответствии с рекомендациями «Большого академического словаря русского языка», допустить два варианта: маркиро ванный перечень (список) и марки рованный перечень (список).

Ответ эксперта


Добавить комментарий

Оставить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив