Расскажите, о происхождении слова "ланьярд". Как пишется правильно - через Ь или через Ъ?

Ланъярд - слово из английского языка (словарь Вебстера датирует его 15-м веком). Написание в русском языке неустоявшееся (слово не зафиксировано орфографическим словарем). По статистике, доминирует написание с твердым знаком.