Уважаемые коллеги Хотелось бы вернуться к вопросу склонения названий коммерческих структур. Ваши объяснения по вопросу К сожалению, не очень ясно, как поступать с названием, у которого организационно-правовая форма располагается после самого названия.
Уважаемые коллеги Хотелось бы вернуться к вопросу склонения названий коммерческих структур.
Ваши объяснения по вопросу К сожалению, не очень ясно, как поступать с названием, у которого организационно-правовая форма располагается после самого названия.
Приведем пример: "УНИВЕРСАЛ-БАНК" (ОАО)- краткое название банка. Открытое акционерное общество "УНИВЕРСАЛ-БАНК" - полное название банка.
Получается, когда мы склоняем полную форму, мы склоняем по сути оргправовую форму, а именно: Открытому акционерному обществу "УНИВЕРСАЛ-БАНК", Открытым акционерным обществом "УНИВЕРСАЛ-БАНК" и т.п.
Когда мы склоняем краткую форму "УНИВЕРСАЛ-БАНК" (ОАО), если мы не будем добавлять окончание к родовому слову "Банк", то получится, что мы вообще не склоняем, название просто не будет меняться ни в одном падеже? Попробуйте произнести, звучит не по-русски.
дайте нам консультацию по такому вопросу (склонение названия коммерческой структуры именно в том случае, когда оргправовая форма в аббревиатуре стоит после родового слова).
Заранее очень благодарны.
Лучший ответ:
По нашему мнению, в этом случае название в кавычках следует склонять: _клиенты «УНИВЕРСАЛ-БАНКА» (ОАО)_.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта