Где ставить запятые в предложениях типа: И однако они ушли ни с чем; Но однако это была умирающая культура. ?

Верны два варианта: _И однако, они ушли ни с чем. Но однако, они ушли ни с чем_ и _И, однако, они ушли ни с чем. Но, однако, они ушли..._