Почему нельзя сказать "дерзкое воровство", но можно "дерзкое ограбление"? С уважением Альфред Гадюкин

Ну почему же нельзя, Альфред Иванович? Словосочетание _дерзкое воровство_ корректно, оно зафиксировано, например, в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.