Cуществует ли слово "комплЕментарный"?

Да, в значении "основанный на дополняющих друг друга структурах" правильно: _комплементарный_. А _комплиментарный_ – прилагательное от _комплимент_.