Какое слово "более правильное": рассеивание или рассеяние? Например, угол рассеяния.

С точки зрения русского языка оба варианта корректны, но обычно используется сочетание _угол рассеяния_.