Повторно (первый раз ответа не получила, вопрос направляла неделю назад) прошу Вашей консультации. Если имеется в виду морское судно, управление которым возлагается на компанию-оператора и формулировки "судно в операторстве" или "судно под операторством"
Повторно (первый раз ответа не получила, вопрос направляла неделю назад) прошу Вашей консультации.
Если имеется в виду морское судно, управление которым возлагается на компанию-оператора и формулировки "судно в операторстве" или "судно под операторством" согласно Вашим экспертам "не являются вполне корректными", как иначе (корректно) называть подобное судно в деловой практике?
Лучший ответ:
Мы можем предложить только _судно под управлением оператора_.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта