Помогите, как верно: С работниками магазина была проведена разъяснительная беседа (работа).

Оба варианта возможны, но, так как в этом предложении уже есть слово _работа_, лучше использовать вариант _беседа_.