Наш муниципалитет проводит мероприятие для инвалидов и мы столкнулись с такой проблемой: как правильно пишется: "парАОлимпийский кросс" или "парАлимпийский"?
Наш муниципалитет проводит мероприятие для инвалидов и мы столкнулись с такой проблемой:
как правильно пишется: "парАОлимпийский кросс" или "парАлимпийский"?
Словарь на выдает "параолимпийский", а на на сайте общества инвалидов нас поправили, что парАлимпийский.
Скажите как правильно пишется с точки зрения русского языка и почему?
Очень ждем Вашего ответа и заранее благодарны
Наталья Павленко
Лучший ответ:
Орфографически правильно писать _параолимпийский_. Такое написание зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре» и других словарях. Оно объясняется этимологией слова (слово образовано от _олимпийский_ с помощью приставки _пара-_). Распространенное написание _паралимпийский_ связано, по-видимому, с тем, что в английском языке это слово пишется paralympic. Учитывая, что этот вариант используется в официальных названиях, о написании слова мы проконсультируемся с редактором «Русского орфографического словаря» профессором В. В. Лопатиным.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта