Как правильно писать - "кв. м" или "м2" ?

Возможны оба варианта. Второй (с _2_ в верхнем регистре) пишется обычно в технических текстах, формулах и т. д.