Слово подытожить, что это за правило чередования гласных?

Это не чередование, а переход И в Ы под влиянием произношения. Основное правило: после приставок пишется Ы в соответствии с произношением.