Как будет правильно-в семье было(три сына-трое сыновей),все(три-трое)-прекрасные охотники.

В первом случае синонимичны обе конструкции, во втором случае предпочтительно употребить собирательное числительное _трое_.