Скажите есть ли нарушение лексических или фразеологических норм в словосочетании габаритные размеры?

Да, нарушение лексических норм есть. Словосочетание _габаритные размеры_ лексически избыточно, поскольку _габарит_ – это и есть размер, величина чего-либо. Достаточно просто: _габариты_.