Как правильно звучит фразеологизм: "попал как кур в ощип" или "попал как кур во щи"?

Первично выражение _как кур в ощип_. От него, в результате народной этимологии, образовался оборот _как кур во щи_. В современном русском языке существуют оба этих оборота.