как правильно писать фамилию Лисицин или Лисицын?

Писать фамилию надо так, как зафиксировано в паспорте. Правил написания фамилий не существует.