Заключаются ли в кавычки названия станций метро (м. "Калужская", станция метро "Калужская") и почему?

Названия станций метрополитена заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах). Правильно: м. «Калужская». Но пишутся без кавычек названиях железнодорожных станций и платформ.