Скажите, действительно ли "кое о чём" и "кое о ком" пишутся раздельно?

Действительно раздельно. Это можно проверить в нашем электронном орфографическом словаре (набрать в окне «Проверка слова» кое-что, кое-кто).