Скажите, как правильно писать слово "бО/Андаж"? Имеется ввиду направление в БДСМ-культуре, в котором главным действием является обвязка, связывание. В вашем "Справочное бюро" я нашла два ответа: вопрос На наш взгляд, целесообразно писать _бондаж_ в зн
Скажите, как правильно писать слово "бО/Андаж"? Имеется ввиду направление в БДСМ-культуре, в котором главным действием является обвязка, связывание.
В вашем "Справочное бюро" я нашла два ответа:
вопрос На наш взгляд, целесообразно писать _бондаж_ в значении 'связывание' (в BDSM)";
Вопрос
так всё-таки как?
Лучший ответ:
На наш взгляд, предпочтительно написание бондаж. Выбор этого варианта обусловлен в том числе дифференцирующим написанием: таким образом возможно разграничение слов бондаж (в BDSM) и бандаж (пояс для укрепления брюшного пресса; повязка, бинт).
Ссылка на ответ
Ответ эксперта