Как правильно: аккумуляторная батарея или аккумуляторная батарейка? И есть ли разница между аккумулятором и аккумуляторной батареей/ейкой (если, конечно, я с этим вопросом могу обратиться к вам, а не к техническому специалисту :))?

В словаре приводятся оба варианта: аккумуляторная батарея и аккумуляторная батарейка. Согласно словарю аккумулятор – устройство для накопления энергии с целью последующего ее использования, батарейка – небольшое аккумуляторное устройство для увеличения напряжения или для питания энергией.