Скажите, как пишутся названия семейств растений – например семейство к(К)рестоцветные, семейство м(М)аковые?

Правильно написание со строчной, при этом название семейство, как правило, имеет форму родительного падежа: семейство крестоцветных, семейство маковых.