Подскажите, можно ли образовать глагол от слова "купюра" ( в значении "сокращение") ? Благодарю.

От этого слова глагол в литературном русском языке не образуется (в авторской речи, в индивидуальном употреблении возможно: купюрничать). Однако само слово купюра связано по происхождению с употребительным глаголом купировать.