Поиск по сайту

уважаемая служба,я хочу спросить какого рода является в русском языке польский город Торунь Я еще хочу добавить что все словари польских издательств подают женсккий род и также на занятиях по практической грамматике на русской филологии преподаватели подают города Торунь и Познань как классичные примеры женского рода. Поздравляю,всего доброго.

Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Гитлер, Гиммлер, Голландия??? Если они Хаага, Хамбург, Хитлер, Химмлер, Холланд... И почему Париж, когда он ПариС, а в оригинале и вовсе Пари??? Но это ещё туда-сюда, а вот за это постоянное Г иностранцы очень обижаются и недоумевают...

Подскажите, как правильно написать: Краснодарский и Ставропольский край или Краснодарский и Ставропольский края? Заранее большое

Я задавала вам вопрос При чем тут это? Я же имела в виду Ставрополье (Ставропольский край) Буду признательна .

В середине предложения "Патриарх Константинопольский" с большой или маленькой?
"Разделение церквей на Католическую и Православную" - нужна ли большая буква в этих словах?

Как правильно написать следующее предложение. Она не знает польский язык или Она не знает польского языка.

Скажите с какой буквы (заглавной или маленькой) пишутся прилагательные, образованные от имен собственных? Например: Б/бориспольский аэропорт, Д/донецкий вокзал и есть ли исключения из этих правил.

Можете ли Вы определить, что обозначают слова: "особист, особисты" и "помполит"? Я встретилась с этими словами во время перевода на польский язык "Легенд Невского проспекта" М. Веллера и до сих пор не смогла найти их значения.

Подскажите, в составных названиях городов, таких как Гусь-Хрустальный, Юрьев-Польский, склоняются обе части или только вторая.

Как правильно перенести слово польский?