Поиск по сайту

Летнее приложение Правильное словосочетание?

Скажите, как правильно: отправить факсом или по факсу? (тоже получить, передать и т.д.).

Вчера произошел такой случай. Мы с коллегой по работе работаем вдвоем в одном кабинете. По моей просьбе он позвонил тоже коллеге, которая находится в другом кабинете. В процессе разговора я попросил его сказать ЕЙ (что именно не суть дела). Она, услышав это в трубке телефона, обиделась и попросила передать мне, что нужно было вместо «ЕЙ» назвать ее имя. Подскажите, я правильно попросил коллегу, или надо было обязательно употребить ее имя, и в каких случаях корректно такое обращение.
Большое
Сергей.

Подскажите, можно ли использовать слово в вопросительных, а не в императивных предложениях? То есть можно ли использовать "Можешь, передать соль?" наравне с "Передай, соль"? Можно ли считать, что предложения типа "Можешь, передать соль?" невежливые, неграмотные или излишне разговорные?

" ".
При работе над книгой о летчиках-испытателях возникли вопросы. Приведу пример.
"Слетал все три полета очень хорошо".Как вы думаете, "слетать три полета" можно оставить в качестве профессионального сленга или все же стоит переделать? Допустим:"Все три полета были хорошими"."Трижды отлетал хорошо".Или еще как-то?

Допустимо ли в прозе писать коверкать орфографию, чтобы передать произношение - например, "скушно".

Подскажите, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.

Как правильно?
"Передать в аутсорсинг" или "Передать на аутсорсинг"

Вы хотите отведать свежей рыбы на гриле или, может, настоящего греческого салата? Теперь вы знаете, что это возможно… Правильно — в ресторане «Папа-Коста», где всегда рады хорошему гостю Как лучше с помощью знаков передать интонацию после «возможно» (читателю как бы предлагается угадать, где можно отведать блюда, а потом дается ответ на вопрос).

Это — результаты онлайн-опроса. Тире поставлено правильно или можно обойтись без него?