Как правильно: Филиал ФГБУ "..." рассмотрел Ваше обращение или Филиал ФГБУ "..." рассмотрело Ваше?

Со школы читаю во всевозможных справочниках о проблеме "вы - Вы", и на этом портале нахожу все те же рекомендации и ссылки на те же справочники. Недавно сокурсники решили убедить меня в том, что всегда надо писать с маленькой буквы. И вот незадача: решила перечитать "Белые ночи", и в глаза бросилось постоянное Настеньки: вы, вы... И это в обращении к одному человеку Такое расхождение с правилами в произведении одного из крупнейших классиков меня сильно смутило.
На портале уже был задан подобный вопрос, а ссылка, данная в качестве ответа, к сожалению, не работает. Однако, в том же ответе пояснялось, что это ссылка на "Письмовник". Почитав этот раздел, так и не смогла найти удовлетворительный ответ.
Помогите, разобраться

«Фиксированная ставка зарплаты за месяц» VS «фиксированная ставка зарплаты в месяц», — какой предлог корректнее?

подскажите, склоняется ли название танца меренге?

Можно ли: просрочить срок ?

Помогите, нужно ли ставить пробел между 50 и % в "50 %". Оксана.

В каком случае уместно использовать слово "внучатый", а когда "внучатный". Поясните различие в лексических значениях. Толковый словарь Ожегова дает одинаковую трактовку этих двух слов.

Уважаемые лингвисты, как правильно написать слово "панбалтийский"?

Как однозначно правильно сказать: местонахождение юридического лица или место нахождения юридического лица? Наш юрист утверждает, что правильный - второй вариант, ссылаясь на статью 54 Гражданского кодекса РФ. А как должно быть с точки зрения норм русского языка?

Поступок - злой или злостный?